January / February
Dit jaar hebben we opnieuw heel veel zaaigoed gekregen van Storm Seeds in Opglabbeek in België. Bonen- en erwtenzaad. Andere jaren zo’n 24 ton. Dit keer 50 ton! Twee vrachtauto’s. NEEKA Hungary heeft het zaaigoed verdeeld onder deze gemeenten en organisaties, bij elkaar 63.
This year we have again received a lot of seed from Storm Seeds in Opglabbeek in Belgium. Bean and pea seed. Other years about 24 tons. This time 50 tons! Two trucks. NEEKA Hungary has distributed the seeds among these municipalities and organizations in all 63.
March
Zo’n 130 tafeltjes en stoeltjes opgehaald bij een basisschool in Hoogland. Bestemd voor een school in Roemenie.
About 130 tables and chairs at a primary school in Hoogland. Intended for a school in Romania
De eerste ziekenhuisbedden dit jaar. Hill-Rom Evolution bedden, 27 stuks met matras van het Erasme Hopital in Brussel. Super bedden zijn het nog steeds.
The first hospital beds this year. Hill-Rom Evolution beds, 27 with mattress from the Erasme Hopital in Brussels. They still are super beds.
June
Opnieuw een bezoek gebracht aan Hongarije, Roemenie en Oekraïne. We hebben eind 2018 zo’n 40 beachwagons gekregen. Helemaal bruikbaar alleen met een klein foutje in de poedercoating. Een flink aantal is uitgedeeld op enkele kleuterscholen in Hongarije en Roemenie.
Again we visited Hungary, Romania and Ukraine. End of 2018 we received around 40 beach cars. Fully usable only with a small flaw in the powder coating. We have distributed quite a few at a number of kindergartens in Hungary and Romania.
July
Op 1 juli hebben we 30 bedden bedden opgehaald bij een kliniek in Antwerpen en aansluitend diverse materialen uit het ziekenhuis in Brasschaat.
On July 1st we collected 30 beds beds from a clinic in Antwerp and later that day various materials from the hospital in Brasschaat.
September
On September 23rd we received 66 beds from the hospital in Dendermonde in Belgium. Nice beds too.
Op 23 september ontvingen we 66 bedden van het ziekenhuis in Dendermonde in België. Fijne bedden ook.
December
Three parishes in Nijmegen donated many backpacks with school attributes and other nice items. They made many children in Tiborszállás happy.
Drie parochies in Nijmegen schonken veel rugzakken met schoolattributen en andere leuke items. Ze maakten veel kinderen in Tiborszállás gelukkig.
December 16th
We received 15 boxes full of clothing sets for newly born babies. Sets for the winter and for the summer. Thanks to the ladies in Groesbeek who made this possible.
We ontvingen 15 dozen vol kledingsets voor pasgeboren baby’s. Sets voor de winter en voor de zomer. Dank aan de dames in Groesbeek die dit allemaal mogelijk hebben gemaakt.
December 18th
The first 45 beds of the Academic Hospital in Antwerp. We were supposed to get 400 beds in January, as promised, but as it turned out the doctors of the hospital had their own destinations for the beds.
Van het Academisch Ziekenhuis in Antwerpen de eerste 45 bedden. In januari zouden we 400 bedden krijgen zo was toegezegd maar de doktoren in het ziekenhuis hadden hun eigen doelen voor die bedden.
